Главная | Регистрация | Вход Воскресенье, 22.12.2024, 11:16
фон

Решаем вместе
Знаете, какая помощь от государства необходима, чтобы реализовать свой потенциал на максимум?
Календарь
«  Апрель 2021  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930
Архив записей
Друзья сайта
  • Создать сайт
  • Официальный блог
  • Сообщество uCoz
  • FAQ по системе
  • Инструкции для uCoz
  • Все проекты компании
    		•
    Главная » 2021 » Апрель » 18 » «Весь мир театр, а люди в нем – актеры»
    22:03
    «Весь мир театр, а люди в нем – актеры»
    Под таким названием прошло занятие в объединении «Удивительный английский», которое провела педагог дополнительного образования Бабайцева Л.Ю. Оно было посвящено знакомству с творчеством выдающегося английского драматурга Уильяма Шекспира. Великий мастер трагедии, живший около пятисот лет назад, навсегда увековечил в истории свое имя.
    Учащиеся изучили  биографию Шекспира, узнали о том, что Уильям Шекспир является автором многих трагедий, исторических произведений, комедий, сонетов. «Ромео и Джульетта», «Гамлет», «Король Лир» - это лишь часть произведений, увековечивших имя писателя в веках.
         
    Ребята прочитали несколько сонетов, датируемых 16 веком. Несмотря на то, что каждый сонет сопровождался переводом, понять смысл  текстов было непросто, так как английский язык того времени значительно отличается  от современного английского языка. Также учащиеся по очереди прочитали отрывки из произведений писателя, отметив его превосходный слог.
         
    Во время занятия ребятам предстояло перевести цитаты Шекспира и подобрать для них эквиваленты на русском языке. «Много шума из ничего», «Любовь слепа», «Жизнь прожить – не поле перейти», «Весь мир театр, а люди в нем – актеры», - вот некоторые из них.
    Изучив  биографию и творчество английского драматурга, ребята  решили в ближайшее время прочитать его произведения на русском языке, чтобы еще больше проникнуться духом времени, когда жил и творил великий гений по имени Шекспир.

     
    Просмотров: 188 | Добавил: lt-dod | Рейтинг: 0.0/0
    Всего комментариев: 0
    Вход на сайт
    Поиск
    Ссылки
    Мы в ВКонтакте
    ЛГПУ имени П.П.Семенова-Тян-Шанского
    Министерство образования РФ
    Федеральный портал Российское образование
    Рособрнадзор
    Администрация Липецкой области
    Администрация Лев-Толстовского муниципального района
    Портал единого государственного экзамена
    Управление образования и науки Липецкой области
    Управление образования и науки Липецкой области
    ФИПИ
    bus.gov.ru
    Центр мониторинга и оценки качества оразования в Липецкой области
    ФСН в сфере образования и науки РФ
    Единый портал государственных услуг
    Доступная среда Липецкой области
    Сайт РДШ

    МБУ ДО "Дом творчества" © 2024